TRADUÇÕES JURÍDICAS

A busca por traduções jurídicas vem crescendo visando o mercado internacional. Em nossas traduções jurídicas trabalhamos somente com profissionais com profundo conhecimento do país da língua de chegada  dos serviços de tradução a serem realizados, que tenham conhecimento do sistema legal do país e compreendam o significado das cláusulas e determinações aplicadas e possuam  familiaridade com toda a cultura local.

SERVIÇOS PRESTADOS

 

  • Documentos judiciais: petições, sentenças, acórdãos, recursos, mandados etc.

  • Certificados, certidões e procurações, em geral.

  • Leis, decretos, regulamentos, portarias etc.

  • Licitações.

  • Acordos coletivos de trabalho.

  • Estatutos sociais e suas modificações.

  • Contratos sociais e suas modificações.

  • Contratos em geral.

EXCELÊNCIA NO SERVIÇO

 

Traduções jurídicas exigem conhecimento especializado; a linguagem para este tipo de documento é muito específica e pode gerar ambiguidade. Fazer uma tradução errônea de um documento jurídico pode causar confusão, frustração, atrasos indevidos e custos muito altos. Por esta a razão – para a sua tranquilidade – usamos apenas tradutores qualificados para traduzir documentos legais. Contratos, intimações, queixas ou transcrições de provas gravadas.

CONFIDENCIALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR

 

Ser pontual, produtivo, ter extrema qualidade e confidencialidade são critérios indispensáveis do Portal.

Este é seu primeiro acesso ao Portal? Tenha certeza que todos os serviços prestados por nossos profissionais estarão seguros contra divulgação de qualquer forma ou por qualquer meio. Garantimos todo esse processo por meio de um acordo de confidencialidade.

© 2017 Portal - Tradutores Freelancer